Respuestas a las Preguntas Sobre el Terrorismo Biologico
Que es antrax
Antrax es una infeccion causada por una bacteria. Antrax
no es contagiosa; esto quiere decir que no se transmite de
persona a persona. Cuando las personas son expuestas a la
bacteria antrax, los antibioticos son la principal defensa
para prevenir la enfermedad. Si usted fuera victima de un
ataque con esta bacteria y recibiera tratamiento con antibioticos
lo suficientemente pronto despues de ser expuesto, usted podria
sobrevivir a este ataque.
Como sabre si he sido expuesto
Al principio usted no sabria. Hay diferentes sintomas para
diferentes germenes y quimicos. Le recomendamos hacer lo que
usted haria normalmente si se enfermara - ver a su medico.
El Departamento de Salud Publica esta proporcionando informacion
a los doctores de nuestro condado para que puedan identificar
inmediatamente cualquier enfermedad sospechosa.
Donde puedo obtener la vacuna contra la
bacteria antrax
La vacuna contra el antrax no esta comercialmente disponible
y solo se proporciona a los miembros del ejercito. Esto se
debe a que el personal militar tiene un alto riesgo de ser
expuesto a esta bacteria. En este memento no hay planes de
vacunar a la poblacion civil contra la bacteria antrax y esta
vacuna no esta disponible para el uso general.
Donde puedo obtener la vacuna contra la
viruela
La vacuna contra la viruela no esta disponible para el publico
en general, en parte porque la viruela fue erradicada en 1977.
En estos mementos los planes a nivel nacional no incluyen
la vacunacion del publico contra la viruela.
Deberia recetarme mi doctor antibioticos preventivos contra antrax, la peste u otras enfermedadesUsted debe saber que en California no han sido reportadas enfermedades raras, muertes, o amenazas veridicas. En estos momentos los funcionarios de salud publica no recomiendan la prescripcion de antibioticos preventivos.
Deberia tener mi propio abastecimiento
de antibioticos
Los antibioticos para uso personal en caso de un ataque biologico
no se recomiendan por varias razones. Hay un gran numero de
germenes diferentes que un terrorista biologico podria usar
para llevar al cabo un ataque. Muchos antibioticos son efectivos
para una variedad de enfermedades, pero no hay ningun antibiotico
que sea efectivo contra todas las enfermedades.
La posibilidad de un ataque biologico en cualquier comunidad es baja y los Centres para el Control y Prevencion de Enfermedades tienen un gran abastecimiento de antibioticos listos para su distribucion de emergencia si es necesario. El guardar antibioticos podria causar la escasez de medicina para personas con infecciones serias que necesitan tratamiento ahora.
Que proteccion obtendria con una mascara
de gas (proteccion respiratoria)
Las mascaras de gas pueden ser efectivas bajo las circunstancias
apropiadas. Lo que usted debe saber es que es muy dificil
obtener una protecci6n personal adecuada con una mascara de
gas. Esto es debido a que cada agente biologico y quimico
requiere un filtro distinto. Si el filtro no es para lo que
ha sido esparcido, no Ie protegera. Tambien necesitara un
ajuste profesional y entrenamiento apropiado para utilizar
la mascara correctamente.
Que puedo hacer para prepararme yo y a mi familia, para un
evento bioterrorista
Una respuesta efectiva al esparcimiento de agentes biologicos
y quimicos, dependera exactamente de lo que ha sido esparcido
y donde. Algunos de estos agentes son comunicables, o sea,
que se pueden pasar de persona a persona; pero muchos otros
no lo son. Esta respuesta requiere tomar medidas especificas
contra lo que ha sido esparcido.
La mejor preparacion sera la vigilancia por el Departamento de Salud Publica, esto incluye trabajar en coordinacion con los hospitales y doctores del Condado de Santa Clara para reportar inmediatamente cualquier enfermedad sospechosa. Si ocurriera algun esparcimiento, se pondran en practica medidas de emergencia y tratamiento, e inmediatamente se Ie proporcionara al publico informacion e instrucciones. Siempre es una buena idea estar preparado para cualquiera emergencia, manteniendo agua, alimentos, un radio y otros suministros a la mano.
Information provided by the Public Health Department of Santa Clara County